Rechtsberatung auf Englisch

Die Globalisierung der Weltwirtschaft verlangt von Unternehmen zunehmend eine Beteiligung an den internationalen Märkten. Geschäftsbeziehungen zu Partnern im europäischen Ausland oder in Übersee sind attraktiv und gewinnversprechend. Jedoch ist dieses Geschäftsfeld mit Risiken verbunden. Insbesondere Verträge mit Partnern aus dem außereuropäischen Ausland stellen ein „Minenfeld“ für Schadensersatzprozesse dar. Unternehmen, die in diesem internationalen Bereich tätig sind, sollten daher neben den bekannten Haftungsgrundsätzen des deutschen und europäischen Rechts auch die Grundsätze und Haftungsprinzipien des angloamerikanischen Rechtskreises berücksichtigen. Andernfalls entstehen hohe Haftungsrisiken, die sogar den Bestand Ihres Unternehmens gefährden können.

Wir verfügen über einen fachkundigen Rechtsanwalt, der über Jahre als Unternehmensjurist eines führenden Arzneimittelherstellers Erfahrungen im Umgang mit der Gestaltung entsprechender Verträge gesammelt hat.

• Betreuung und Beratung bei Geschäftsabschlüssen mit ausländischen Partnern vom ersten Kontakt an (bereits bei Abschluss einer Geheimhaltungsvereinbarung können erhebliche Haftungsrisiken entstehen, die zunächst nicht offenkundig sind)
• Beratung bei der Gestaltung, Prüfung und Verhandlung internationaler englischsprachiger Verträge (von der Verhandlungs- bis zur Abwicklungsphase des Vertrages; also von der Geheimhaltungsvereinbarung, über einen Kauf- oder Entwicklungsvertrag bis zum Abschluss z.B. eines Herstell- und Liefervertrages)
• Interessensvertretung im Konfliktfall auch bei nationalen oder internationalen Schiedsgerichten oder Mediationsverfahren.
  Sollte juristischer Rat in einem ausländischen Rechtssystem notwendig sein oder bedarf es der Prozessvertretung in einer anderen Jurisdiktion, so verfügen wir über ein Netzwerk von Rechtsanwaltskollegen in den wichtigsten Ländern der Europäischen Union und den USA, mit denen wir kooperieren.